Русско-греческий словарь (Сальнов) - брать
Перевод с русского языка брать на греческий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
братьнесов1. прям., перен παίρνω, λαβαίνω, λαμβάνω:~ руками πιάνω μέ τά χέρια μου; ~ с собой παίρνω μαζύ μου; ~ тему для сочинения διαλέγω θέμα γιά ἐκθεση ίδεῶν;2. (принимать) παίρνω, προσλαμβάνω:~ на работу προσλαμβάνω (или παίρνω) στή δουλειά; ~ домработницу, прислугу παίρνω ὑπηρέτρια; ~ на воспитание υἱοθετῶ, παίρνω νά ἀναθρέψω; ~ на учет καταγράφω, βάζω στήν κατάσταση, σημειώνω, ὑπολογίζω;3. (в обладание, в пользование) παίρνω:~ в долг (взаймы) παίρνω δανεικά;4. (покупать) παίρνω, ἀγοράζω:~ билеты в театр παίρνω είσιτήρια γιά τό θέατρο;5. (взимать, взыскивать) παίρνω:~» налоги εἰσπράττω φόρους; ~ дорого за что-л. παίρνω ἀκριβά γιά κάτι; ◊ ~ ванну κάνω μπάνιο; ~ такси παίρνω ταξι ~ уроки παίρνω μαθήματα; ~ отпуск παίρνω (или λαμβάνω)) ἀδεια; ~ обещание παίρνω ὑπόσχεση ἀπό κάποιον ~ пример παίρνω παράδειγμα; ~ подъем βγάζω τόν ἀνήφορο; ~ начало προέρχομαι, ξεκινώ, ἀρχινώ; ~ хитростью καταφέρνω μέ πονηριά; ~ в расчет ὑπολογίζω, λογαριάζω; ~ в плен αἰχμαλωτίζω; ~ крепость παίρνω (или κυριεύω) τό φρούριο; ~ себя в руки συνέρχομαι, συγκρατιέμαι, αὐτοκυριαρχοῦμαι; не ~ в рот чего-л. δέν βάζω στό στόμα μου κάτι; меня берет сомнение μοῦ γεννήθηκε...Русско-новогреческий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):